女孩田依什么?
“田依”用韩文这么写 택이 音译的话,就是 Tae-yi 谐音是 “太一”
这个名字寓意很好哦! 태 是“太”“大”的意思,而 아름다운 意为“美丽” 合起来就是“美丽的太大”或“伟大的美”(这翻译简直绝了) 所以这个寓意就是“拥有像大地一样广阔的美”~
另外,依在韩语里是 “이” 这个发音的韩字多用于女名 比如:金智英的智、郑秀晶的晶。
依做姓的时候,读 yi(第二声) 用英语表示姓氏的顺序,则是名字在前,姓氏在后。 所以如果女孩叫做田依,那英文写法就是Tian Yi. 如果做姓氏,则写成Yi Tian (第一声)
推荐个网站,可以直接输入汉语,翻译成韩语: hankookilbo.com/translator/ 这个网站还可以翻译中文学名,非常nice! 比如:金银花,就用它翻译过来,直接点进去之后是这样的