fm2017创意工坊汉化怎么用?

达梓墨达梓墨最佳答案最佳答案

这个汉化比较有趣,不是字面上的翻译(当然,个别翻译错误我也会指出),而是对游戏内的语言进行再编辑——译者加入了自己的理解,使得文字表达变得更加顺畅、易读且符合逻辑。例如玩家对话中的“.....”表示对方正在思考;又如经理对话中“我无法忍受....”的原文是“I can't stand....” 译者处理为“我不能允许....” 还有,在球员对话中,原文是“You are right....” 译者处理为“你们说的没错....” 本汉化包还附带了FM2017自定义图标,点击图标即可更换游戏内人物头像以及短信提示等内容。

另外,本汉化包附带的FM2017修改器可以在不改变游戏数据的情况下替换音乐和音效,同时有快捷键操作。如果玩家希望使用该功能,必须首先启动该修改器,然后退出游戏并重启Steam客户端(注意!)才能生效。 本汉化包仅替换了游戏数据文件及文本内容,并没有改动游戏程序本身,因此不需要担心游戏版本问题。

和雨子和雨子优质答主

因为很多mod都是中文的嘛,但是里面很多字是英文的...所以就需要这个工具了,下载下来放在游戏根目录里打开就行了 不过我试过之后发现有些没用,比如一个球员名字变成了一堆乱码或者根本没有变(当然这种情况还是太少的) 我不知道这是为什么,但是我试了很多遍都这样 所以就放弃了 这个工具应该是有用的吧 但是我没找到可以真正解决的办法 如果以后遇到类似的问题的话再回来更新好了嘻嘻嘻~希望有帮助啦~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!