未闻花名结局什么意思?
我也有自己的理解和感触,可能和楼主类似,只是表达没有楼主那么好。(毕竟我是语文废物) 面码最后真的变成樱花死去了吗?我觉得是的。
第一集里,面对死亡,雪之下说:“活着就是幸福啊” 而后,在回忆里,小时候的大家站在樱花树下,面码说道: “我希望我能成为先生的春日。”(PS. 这里我的翻译与百度不同,因为觉得这样更好) 小时候的面码是没有记忆的,所以这些话应该不是出自真心的想法。她只是希望和大家永远开心地生活在一起而说出这样的话,而大家也希望面码能一直和快乐健康地活下去而相信了她说的话。 但是,长大后的面码的记忆已经完整地回来。
第二集里面,大家问面码想回到哪一天的时候,面码说想回到自己死去的那一天。这时候的面码应该已经知道死亡意味着什么,也就是说,她已经知道自己不可能再像以前一样和大家快乐地生活了。她不想离开大家,但是又不得不离开大家的怀抱。于是面码说出了小时候自己不知道什么是假的谎言 :“我希望能成为先生的春天。” 而大家听到的肯定是假的小时候的自己说的谎话,因此也就不会知道自己一直在欺骗着自己。
然而,真正的谎言才刚刚开始。大家不停地重复着“面码,快点儿长大吧”“面码,我们要永远在一起哦!”这些谎话,不停地用谎言来填补对方心中的伤口。
其实,面码想要告诉大家的是:“希望大家都能找到属于自己的春天。”(PS. 这里我的翻译与百度不同是因为觉得这样更好。) 可是大家都不愿意去理解这句话背后的悲伤,都不愿意接受这个真相。所以,面码只能继续用谎言来延续大家互相欺骗的幸福。
最后,当知世对山田同学说“谢谢你今天陪我。”的时候,我想起了小时候学过的那篇课文《永远的遗憾》。 文中母亲对孩子说着同样的话,而孩子却再也听不到了。母亲的谎言背后是永无休止的伤害,这种伤害就像刀子一样插进读者的胸口。 我想,文中的母亲一定是深爱着自己的孩子的。正如面码也是深爱着大家的。
只是这份爱也许并不如想象中完美。如同我们每个人的童年都有一个想忘掉的伤疤。这也许才是青春的真谛——有笑有泪,有痛有伤。但它依然是我们人生中最美好的回忆。