沁字解什么生肖?
沁是一个会意字,上面的“水”代表雨水、露水等,下面“心”表示内心;这个字的本义就是雨水渗入地下,引申为浸透、浸润的意思。因此我们常说的“沁人心脾”中的“沁”就用它本来的意思。 有人根据“入心”的“心”字把“沁”字解读为十二生肖里的“子鼠”“未羊”。
其实“心”在“沁”中表意的是“上下结构”的“辛”而不是“单人旁”的“心”。这个字最早出现于西周金文(图一),字形像从水从辛,可见“辛”是“心”的形旁。至于其中的“水”不是指河流,而是指液体,特别指雨露或露水。这个字通假“渗”,《诗经》里就有使用这个字的地方。 (图一) “沁”的篆书(图二)承续了金文的字形。到了隶书(图三)和楷书阶段,“辛”都变成了“言”。现在通行的简化汉字写法,则是直接把金文字形的“水”与“辛”合起来。
由此看来,“沁”字最初应该写作“滲”“渖”之类的字形,表示雨水渗透地面。这样的解释和它的本义才算贴切。因为现代汉语里保留了这个字的古时读音qìn。 也有人认为“沁”字从“水”从“心”表示雨水滋润心田之意。这种说法没有抓住“沁”字本身包含的信息。如果“沁”的表达重点是“滋润心田”那么它就应该写成“潤”或者“潤”。