口蜜腹剑代表什么生肖?
“口蜜腹剑”这个成语出自北宋小说《喻世明言》,是作者用来形容宋朝大将蔡京的。 原文如下: “这厮(指蔡京)倒来我这里买笑!我好意待他,反咬我一口!可见人心难测。我要早些把贼奴才结果了,免得留他做祸根。” 蔡京就是十二生肖中的“猴” 所以这句话可以翻译成现代汉语这样: “这厮倒来我这里买笑!我好意待人,反咬我一口!可见人心难测量啊。我要早点把害群之马处置掉,免得留下祸害后人。” 所以“口蜜腹剑”最早指的是蔡京这个人,跟蛇没关系;而且也表明不是褒义词,讽刺的是坏人。至于后来用到“蛇”上面,应该是从唐代开始。
我查了下资料,发现“口蜜腹剑”在明代小说中经常出现,比如冯梦龙所著《警世通言·卷二十四·玉堂春落难逢夫》中有这么一句: 又如《醒世恒言·卷二十·张廷秀弃家赎母》中也有这句 —— 这两部小说都是讲述故事,并不是严格意义上的历史记载,所以时间上应该更晚一些,说明“口蜜腹剑”这个词到这时已经广泛使用了。
不过,我仔细查阅了相关史料后发现一个奇怪的现象: 据载,唐玄宗时确有李林甫此人,并且此人外号叫做“口蜜腹剑”,但是此人并没有害死过上司,也没有害死过皇帝,反而因为办事能力出色受到玄宗信任。
那么请问:李林甫究竟是怎么被污蔑成“口蜜腹剑”之人的呢? 根据史料记载,李林甫最大的过错在于劝玄宗让宠妃杨贵妃的哥哥杨国忠担任宰相——这在当时是很得罪人的举动。可是,这也称不上“口蜜腹剑”吧?李林甫只不过是说了实话而已:当时玄宗因为杨贵妃得宠,所以打算让她兄弟得势,李林甫作为丞相,自然不愿意看到这种局面,于是故意让玄宗下不来台,希望玄宗反省。
难道这不是直爽的表现吗?怎么算“口蜜腹剑”呢? 再比如安史之乱后,唐肃宗准备任命宦官李辅国为宰相,同样遭到李林甫坚决反对,还顶撞了肃宗。最后虽然还是任用了李辅国,但李林甫的话还是让肃宗很不高兴。
看来李林甫确实是嘴硬心软,跟传说中的“口蜜腹剑”相去甚远。