邱什么翔是香港？
我姓邱，名国祥，号“万乘”。 我的母亲是广东人，父亲是在“二战”爆发后从上海逃难到香港的广东人。他们年轻的时候，因为战乱，所以没有机会结婚，等到可以回到故土成亲的时候，已经年事已高；回到故乡不久，我母亲就因病过世了。我和妹妹的出生证明上写的父亲是“邱国祥”，而户口上的名字是我的曾用名“邱万乘”。 我6岁那年，父亲带着我和妹妹去台湾定居。他老人家过世前，把他的姓改成了我随母姓“邱”，而“万乘”这个号也被改成了我的名字“邱国祥”。所以，严格来说，我身份证上的名字才是我的名字。 而“邱万乘”这个名字是我儿时的大名（正名），也是我在军中的军号。在军队里，军号是要比名字更常用到的称谓，因此很多人都知道我外号“邱万乘”，而不知道我真正的名字是什么。
至于“香”字，则是我外祖母的家姓——她来自香江（注1）。 而“港”，是因为我的祖籍在广东新安县（今深圳市宝安区），那里有很多我的族亲。我第一次回内地探亲，是从台北经香港再去深圳的。我的很多族亲都叫我“邱港”或者“阿港”。 在台湾，人们一般称呼我为“邱国祥”或“阿祥”。而在香港，我的同学和老师都叫我“Kuok Shing”。